Mariska,

tačiau kaip suprantu ne kiekvienas notaras sutiks taip tvirtinti ar pasirašyt sutartį. Pasidaryti vertimų veiklą įmonėje, čia kaip? Reikėtų keisti nuostatus ar ką?

Mariska,

dėkoju labai, labai, labai

Tai kad kalbama ne apie tai, kaip patvirtinti dokumentą pas notarą, o kokius dokumentus, leidimus ar panašiai turi turėti žmogus, turintis lietuvių filologijos diplomą bakalauro laipsnį ir lietuvių kalbotyra magistro laipsnis, norint savo vertimą patvirtinti notariškai? Ar tai išvis įmanoma? O gal reikia papildomai į kokius kursus pavaikščiot?

Sveiki

Gal kas galėtų pagelbėti? Susiduriau su tokia problema. Bendrovė dažnai naudojasi vertimo biuro paslaugomis tik tam, kad vėliau būtų galima patvirtinti notariškai. Dabar priėmė žmogų, kuris baigė lituanistikos studijas. Tačiau, kaip suprantame, tai jam nesuteikia teisės kreiptis pas notarą dokumentų patvirtinimui. Ką daryti, kokius dokumentus turi turėti darbuotojas, gal pakanka vien diplomo?