buvau Kauno VMI konsultacijoj, pateiksiu cia klausimus (Q)/atsakymus(A). gal dar kas gales ka prideti, gal shi medziaga bus kam naudinga.. kazkada klausiau panasiu klausimu shiame forume, buvo sunku sulaukt atsakymu.
Q: jei uzsienietis papraso/uzsako ishversti tam tikrus tekstus (vertimo paslaugu verslo liudijimas), ar viskas gerai?
A: taip, jei verciama lietuvos teritorijoje, viskas gerai.
Q: jei atsiskaitoma per banka, ar reikia ishrasyti kvita?
A: taip, rekomenduotina. kvitas atstoja "invoisa" uzsienieciui.
Q: jei taip, kuria data? paslaugos atlikimo ir pinigu gavimo laikai skirtingi. kokia data fiksuoti pajamas i zurnala?
A: zurnale fiksuoti pinigu gavimo data. kvito data nusako paslaugos atlikimo/suteikimo (arba uzhbaigimo) data.
Q: uzsienieciui reikia pateikti paslaugos suma eurais, kvite numatyta vieta sumai litais. ka daryti?
A: kvite, shalia sumos litais, darashyti suma eurais (kovertacija 3,4528)
Q: pinigu yra gaunama maziau nei ishrasyta kvite del konvertacijos mokescio. ar konvertacijos ishlaidas rasyti i sanaudas?
A: nereikia ziureti taip sudetingai, kadangi pajamos nera apmokestinamos. rasyti reiktu tik realias pajamas i zurnala. yra normalu, kad kvite 500euru, o realiai gausite pvz 498eurus, kuriuos irasysite i zurnala.
Q: jei pajamos nera apmokestinamos verslo liudijimo atveju, kokiu tikslu reikia fiksuoti ishlaidas ?
A: tiesiog tokia tvarka dabar sugalvota. fiksuokite, bet turekite cekius..
Q: ar kitais metais nepanaikins verslo liudijimu?
A: nors zmones daznai to paklausia ir atnesha gandus apie tai, bet mes neturime jokiu realiu ziniu apie tai
happyBasta