Tax.lt narys Viikkii
V
- Tax.lt narys nuo
- 2011-10-31
- Viikkii
- forume parašė 2 žinučių
Naujausios žinutės:
2011-11-02 14:44
Bendra »
Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas »
#1000801
Colop rašė:
Viikkii rašė:
Sveiki,
Turiu išsiėmus individualią veiklą pagal pažymą, išrašinėju prekių pirkimo - pardavimo kvitus. Dabar pardaviau vieną prekę per e-bay, noriu pklausti, kaip su tuo kvitu užsieniečiams
Ar jis turi būti išverstas į anglų kalbą, ar kaip?
Dėkoju iš anksto
Labas rytas,
LR visi dokumentai pildomi lietuvių kalba.
Juk jei Kinijoje pirktumėte prekę - tai Jums kas nors į lietuvių kalbą verstų ką nors ?
Jeigu išrašinėjate kvitus savo kompiuteriu ( bet ne pagal tuos šablonus nuplėšiamus, kur tušinuku reiki viską užpildyti... ) tai galite padaryti dvikalbius kvitus.
Na pvz : Pirkėjas / buyer : ir t.t.t.t.
Ačiū už atsakymus
O suma jei pavedimas padarytas eurais, tai irgi reikėtų rašyti eurais, o šalia litais, pagal tos dienos kursą?
Colop rašė:
Viikkii rašė:
Sveiki,
Turiu išsiėmus individualią veiklą pagal pažymą, išrašinėju prekių pirkimo - pardavimo kvitus. Dabar pardaviau vieną prekę per e-bay, noriu pklausti, kaip su tuo kvitu užsieniečiams
Ar jis turi būti išverstas į anglų kalbą, ar kaip?
Dėkoju iš anksto
Labas rytas,
LR visi dokumentai pildomi lietuvių kalba.
Juk jei Kinijoje pirktumėte prekę - tai Jums kas nors į lietuvių kalbą verstų ką nors ?
Jeigu išrašinėjate kvitus savo kompiuteriu ( bet ne pagal tuos šablonus nuplėšiamus, kur tušinuku reiki viską užpildyti... ) tai galite padaryti dvikalbius kvitus.
Na pvz : Pirkėjas / buyer : ir t.t.t.t.
Ačiū už atsakymus
O suma jei pavedimas padarytas eurais, tai irgi reikėtų rašyti eurais, o šalia litais, pagal tos dienos kursą?
2011-11-02 06:37
Bendra »
Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas »
#1000628
Sveiki,
Turiu išsiėmus individualią veiklą pagal pažymą, išrašinėju prekių pirkimo - pardavimo kvitus. Dabar pardaviau vieną prekę per e-bay, noriu pklausti, kaip su tuo kvitu užsieniečiams Ar jis turi būti išverstas į anglų kalbą, ar kaip?
Dėkoju iš anksto
Turiu išsiėmus individualią veiklą pagal pažymą, išrašinėju prekių pirkimo - pardavimo kvitus. Dabar pardaviau vieną prekę per e-bay, noriu pklausti, kaip su tuo kvitu užsieniečiams
Ar jis turi būti išverstas į anglų kalbą, ar kaip?
Dėkoju iš anksto
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt,
Reklama tax.lt
Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui