Sveiki,

Labai reikia konsultacijos. Radau interneto platybėse gidą (prikabinu) - ten labai vaizdžiai viskas paaiškinta apie MB mokesčius - tik norėjau jūsų paklausti ar jis nepasenęs - ar yra teisingas.

Esu dirbantis pagal darbo sutartį kitoje įmonėje ir planuoju steigti MB, kurioje būsiu tik vienas narys.
Ir man neaišku kaip yra su pinigų išmokėjimu asmeniniams poreikiams - kaip suprantu yra du variantai:
- Asmeniams poreikiams deklaruojant kaip su darbo santykiais susijusias pajamas (mokama 15% GPM, VSD ir PSD)
- Išsimokant pelną už trumpesnį nei finansiniai metai laikotarpį (mokama tik 20% GPM);

Tai klausimas - ar galima lėšas savo poreikiams išsimokėti tik kaip pelną? Ir tokiu atveju kas mėnesį liktų mokėti tik 77 LT PSD (turint lengvatas)?

Iš anksto ačiū.

"Added before – the amount to be added to the price of an item before precision (rounding range) is calculated, when this item is used in any offer or promotions.
For example, if an item sale price is 80.00, the discount is 12%, and the Added before is 7.00, the calculation is as follows: (80.00 + 7.00) – 12% = 76.56"
Kaip suprantu čia iš serijos išpardavimas, bet pradinė kaina, kuri nubraukiama, padidinama prieš tai. Jei taip, tai čia su paklaida nelabai siejasi.

"Added before" kontekstas - kainos apskaičiavimas.
"Added before – the amount to be added to the price of an item before precision (rounding range) is calculated."
Prasmė aiški, bet kaip lietuviškai tą frazę išreikšti? Ar yra koks analogas?
Ir kaip išversti "rounding range"?

P.S. Ačiū, Artai, už greitą atsakymą.

Sveiki,
verčiuosi vieną tekstą, daug žodžių iš accounting. Pataisykit, jei klystu:
Operating costs - veiklos sąnaudos;
overhead - pridėtinės išlaidos;
engineering costs - eksploatacinės išlaidos;
asset carrying charge - turto išlaikymo kaina;
accounts receivable - gautinos sumos;
inventory - atsargos;
trade payables - mokėtinos sumos;
added before - ?
primary transactions - pagrindiniai sandoriai;