Tokie balansai, pelno/nuostolio ataskaitos sudaromos motininės kompanijos paliepimu, jos nurodytą valiuta. Apie tai yr ir TASai -Nr.27
ir Nr. 39
www.apskaitosinstitutas.lt/main.php?category=57&number=1
Kažkada siūliau padiskusinti tema (nes nesijaučiu gerai ją išmanąs)
"Dukterinių kompanijų balansų transliacinės rizikos valdymas bei Europos centrinio banko refinansavimo palūkanų keitimo įtaka šiai rizikai".
Vat dėl skaičių ( kaip aš supratau, nes niekas daugiau neaiškino) - valiutinis balansas sudaromas taikant ne sudarymo datos kursą, o
VIDUTINĮ METINĮ arba "motininės" pasiūlytą , biudžetinį kursą. Be to, metų eigoje pajamos bei sąnaudos, gautos/patirtos valiutinio balanso valiuta, turi būti apskaičiuojamos atskirai.
Skirtumas nusėda atskiroje sąskaitoje "Transliacinės rizikos sąnaudos/pokyčiai".