Colop rašė:
Vat aš ir painiojuosi kieno parašas ten turi kada būti , o kada neturi :) ne aplamai, bet apskritai :) Nes nėra tokio žodžio "aplamas" :)
Niu va kaip...
http://www.mokslas.net/lietuviu-kalba/semantizmai-ir-ju-vartojimas-snekomojoje-kalboje-populiariu-semantizmu-analize/
Pasirodo tai populiarus semantizmas – savas žodis, tam tikruose kontekstuose pavartojamas svetima, anksčiau neturėta reikšme arba keliomis reikšmėmis. Neturėtą reikšmę žodžiui suteikia svetimos kalbos įtaka, kuri ypač ryški dvikalbystės sąlygomis, kai ne tik kalbama, bet ir mąstoma keliomis kalbomis be didesnės atrankos, nedarant skirtumo, nykstant gimtosios kalbos jausmui.
Aplamai (= Apskritai imant, apskritai) susirinkimas praėjo sklandžiai. Rytų aukštaičių „aplamai“ reiškia „sujauktai, netvarkingai“, o kai kuriems žemaičiams - ir „kvailai“.
Ką gi, dėkoju...Pasitaisysim.