Akimirka
snake
3833
2011-04-21 11:43
snake
2011-09-11 07-19
DKate rašė: O aš lenkiškai nieko nesupratau. Manęs jau niekaip nesuintegruos.
Tu gali būti rami, lenkai Kauno neims
DKate rašė: O aš lenkiškai nieko nesupratau. Manęs jau niekaip nesuintegruos.
Tu gali būti rami, lenkai Kauno neims
L
DKate
3341
2011-04-21 11:47
DKate
Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
snake
3833
2011-04-21 11:47
snake
2011-09-11 07-19
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams?
Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams?
Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
L
2011-04-21 11:50
Laceratia
2011-09-11 07-19
snake rašė:
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams? Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
Aišku padėtų. Nes Lietuva giminių kraštas. Daugelio vaikai išvykę į didžiuosius miestus. O nejaugi tėvai nenorėtų savo vaikams gero gyvenimo didmiestyje?
snake rašė:
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams?
Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
Aišku padėtų. Nes Lietuva giminių kraštas. Daugelio vaikai išvykę į didžiuosius miestus. O nejaugi tėvai nenorėtų savo vaikams gero gyvenimo didmiestyje?
snake
3833
2011-04-21 11:53
snake
2011-09-11 07-19
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
snake
3833
2011-04-21 11:55
snake
2011-09-11 07-19
Laceratia rašė:
snake rašė:
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams? Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
Aišku padėtų. Nes Lietuva giminių kraštas. Daugelio vaikai išvykę į didžiuosius miestus. O nejaugi tėvai nenorėtų savo vaikams gero gyvenimo didmiestyje?
Čia dar klausimas kur mums būtų geriau gyvent: laisvoj Lietuvoj, ar okupuotai Lenkijos?
Taip šventvagiškai pasakiau, jėzus...
Laceratia rašė:
snake rašė:
Laceratia rašė: Dar ko... Manęs taip lengvai nepaimsi. Jei matyčiau, kad yra beviltiška situacija, bėgčiau į žeimaitiją pas uošvius. O kadangi žemaičiai baisiai aršūs, visi susikooperuotų, suplanuotų antrą Durbės mūšį ir viskas būtų gerai
Manai, kad žemaičiai padėtų Vilniaus krašto lietuviams?
Kad tave priimtumėm, tai be abejo .
Oi, nekalbėsiu daugiau, bijau įsivelt į diskusijas.
Aišku padėtų. Nes Lietuva giminių kraštas. Daugelio vaikai išvykę į didžiuosius miestus. O nejaugi tėvai nenorėtų savo vaikams gero gyvenimo didmiestyje?
Čia dar klausimas kur mums būtų geriau gyvent: laisvoj Lietuvoj, ar okupuotai Lenkijos?
Taip šventvagiškai pasakiau, jėzus...
DKate
3341
2011-04-21 12:02
DKate
2011-09-11 07-19
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
L
2011-04-21 12:03
Laceratia
Kirminukas sūnus klausia kirmino-tėvo:
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
K
2011-04-21 12:06
kmynukas
2011-09-11 07-19
Laceratia rašė: Kirminukas sūnus klausia kirmino-tėvo:
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
Ir vėl pritariu, bet deje.. nevisiems pasako
Laceratia rašė: Kirminukas sūnus klausia kirmino-tėvo:
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
Ir vėl pritariu, bet deje.. nevisiems pasako
Dalia29
12616
2011-04-21 12:14
Dalia29
Mes, vilniečiai, matyt, tikrai vertiname viską kitaip.
Man laida labai patiko, ir Marijonas patiko. Jumoras buvo pakankamai "skanus".
Ir niekas čia mūsų neokupuos, ir absoliučiai ramu pas mus, nebent kokie Tomaševskiai vandenį drumsčia (juk čia atsakas į jo kalbas, nevyniojant į vatą). Ir savivaldybėje lietuviškai kalbės.
Man su lenkų kalba viskas puikiai, aš ją moku, tai... galiu integruotis (o čia jau juokai).
Man laida labai patiko, ir Marijonas patiko. Jumoras buvo pakankamai "skanus".
Ir niekas čia mūsų neokupuos, ir absoliučiai ramu pas mus, nebent kokie Tomaševskiai vandenį drumsčia (juk čia atsakas į jo kalbas, nevyniojant į vatą). Ir savivaldybėje lietuviškai kalbės.
Man su lenkų kalba viskas puikiai, aš ją moku, tai... galiu integruotis (o čia jau juokai).
snake
3833
2011-04-21 12:15
snake
2011-09-11 07-19
DKate rašė:
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
Man irgi daugiatautiškumas patinka. O kodėl nepasilikai? Vilnius tikrai geresnis nei Kaunas, visais atžvilgiais, tame tarpe ir kelių būkle
DKate rašė:
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
Man irgi daugiatautiškumas patinka. O kodėl nepasilikai? Vilnius tikrai geresnis nei Kaunas, visais atžvilgiais, tame tarpe ir kelių būkle
snake
3833
2011-04-21 12:16
snake
2011-09-11 07-19
kmynukas rašė:
Laceratia rašė: Kirminukas sūnus klausia kirmino-tėvo:
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
Ir vėl pritariu, bet deje.. nevisiems pasako
Tik neįsijausk. Juk aš ten nerimtai apie Lenkiją...
kmynukas rašė:
Laceratia rašė: Kirminukas sūnus klausia kirmino-tėvo:
- Tėveli, o obuolyje gerai gyventi?
- Gerai, sūneli. Ir kvapas ir maistas.
- O tėveli, ar apelsine gerai gyventi?
- Oi, labai gerai sūneli, ir kvapas, ir maistas, ir sultys.
...- O tėveli, kodėl mes tada š...e gyvenam?
- Sūneli yra toks šventas žodis,- Tėvynė.
Tai viską pasako
Ir vėl pritariu, bet deje.. nevisiems pasako
Tik neįsijausk. Juk aš ten nerimtai apie Lenkiją...
DKate
3341
2011-04-21 14:20
DKate
2011-09-11 07-19
snake rašė:
DKate rašė:
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
Man irgi daugiatautiškumas patinka. O kodėl nepasilikai? Vilnius tikrai geresnis nei Kaunas, visais atžvilgiais, tame tarpe ir kelių būkle
Todėl, kad ir gimiau Kaune, ir namai Kaune, ir šeima. Ir pripratusi matyt prie namų. Nesugebėjau nesugrįšti namo kiekvieną dieną
. Kas gi pamigdys šeimynykščius vakarais. Pervargau, pradėjau sirgti. Bet radusi palankias sąlygas, pvz. nuotolinio darbo sutartį, ir labai patogią vietą geografiškai su mielu noru vėl važinėčiau į Vilnių. Laikas parodys.
snake rašė:
DKate rašė:
snake rašė:
DKate rašė: Ką gali žinoti - apetitas auga bevalgant. Gal ir visos Lietuvos užsimanys.
Šiaip aš vis į Vilnių žvalgausi. Tai padirbėt, tai pasimokyti. Ten visokių įstaigų daug. O lenkai dauguma max technikumus ar kolegijas baigę. Tai žmonėms su aukštuoju daug erdvės. Kas iš Kauno, kas iš Klaipėdos traukia.
Sakai?
Aš rimtai. Padirbėjau pusantrų metelių, dabar mane pakeitusi klaipėdietė dirba. Man Vilniuje labai patiko.Ir tas daugiatautiškumas patiko.
Man irgi daugiatautiškumas patinka. O kodėl nepasilikai? Vilnius tikrai geresnis nei Kaunas, visais atžvilgiais, tame tarpe ir kelių būkle
Todėl, kad ir gimiau Kaune, ir namai Kaune, ir šeima. Ir pripratusi matyt prie namų. Nesugebėjau nesugrįšti namo kiekvieną dieną
. Kas gi pamigdys šeimynykščius vakarais. Pervargau, pradėjau sirgti. Bet radusi palankias sąlygas, pvz. nuotolinio darbo sutartį, ir labai patogią vietą geografiškai su mielu noru vėl važinėčiau į Vilnių. Laikas parodys.
snake
3833
2011-04-21 16:05
snake
DKate, bet važinėti ne tas pats, kas gyventi. Man patiktų Vilniuje gyventi (na taip teoriškai kol kas, nežiūrint į kamščius ar pan.)
DKate
3341
2011-04-21 16:36
DKate
2011-09-11 07-19
snake rašė: DKate, bet važinėti ne tas pats, kas gyventi. Man patiktų Vilniuje gyventi (na taip teoriškai kol kas, nežiūrint į kamščius ar pan.)[size=9][/size]
Man irgi patiktų (gal net kur nors Vilniaus rajone, pvz. kur Laceratia). Bet negaliu persikelti. Vadinasi nelemta. O gal kada aplinkybės pasikeis.
snake rašė: DKate, bet važinėti ne tas pats, kas gyventi. Man patiktų Vilniuje gyventi (na taip teoriškai kol kas, nežiūrint į kamščius ar pan.)
Man irgi patiktų (gal net kur nors Vilniaus rajone, pvz. kur Laceratia). Bet negaliu persikelti. Vadinasi nelemta. O gal kada aplinkybės pasikeis.
seimosdziaugsmas
2498
2011-04-21 16:52
seimosdziaugsmas
2011-09-11 07-19
Dalia29 rašė: "3 milijonai" lenkiškai bus populiarūs.
Nesupratau nieko :))
Čia vertimas lenkiškai ir nieko daugiau nedadėta?
Labai jau nuo dūšios Marijonas dainavo :))
O tas šokis Bružo, tai nesupratau su tais stringais - ar čia ką parodijavo ar kad nuogą sėdynę parodyti?
Nu pasilinksmino jaunimas , kad net su garsu pasikikenau :))
Dalia29 rašė: "3 milijonai" lenkiškai bus populiarūs.
Nesupratau nieko :))
Čia vertimas lenkiškai ir nieko daugiau nedadėta?
Labai jau nuo dūšios Marijonas dainavo :))
O tas šokis Bružo, tai nesupratau su tais stringais - ar čia ką parodijavo ar kad nuogą sėdynę parodyti?
Nu pasilinksmino jaunimas , kad net su garsu pasikikenau :))
Dalia29
12616
2011-04-21 17:04
Dalia29
2011-09-11 07-19
seimosdziaugsmas rašė: [Čia vertimas lenkiškai ir nieko daugiau nedadėta?
Labai jau nuo dūšios Marijonas dainavo :))
O tas šokis Bružo, tai nesupratau su tais stringais - ar čia ką parodijavo ar kad nuogą sėdynę parodyti?
Nu pasilinksmino jaunimas , kad net su garsu pasikikenau :))
Taip , vertimas tikslus be priedų, yra Marijono Delfyje interviu. Vertimą darė profesionalas, viskas gerai. Be jokių užpakalinių minčių.
O herojai, aš ten visus atpažinau. Ir tą šokėją. bent jau įtariu, kuris iš politikų.
"Dar pažiūrėsim" tuo ir patinka man, kad jie nekraipo pavardžių, vadinasi savo vardais, o perteikia manieras, kalbas.
Man laida buvo juokinga.
seimosdziaugsmas rašė: [Čia vertimas lenkiškai ir nieko daugiau nedadėta?
Labai jau nuo dūšios Marijonas dainavo :))
O tas šokis Bružo, tai nesupratau su tais stringais - ar čia ką parodijavo ar kad nuogą sėdynę parodyti?
Nu pasilinksmino jaunimas , kad net su garsu pasikikenau :))
Taip , vertimas tikslus be priedų, yra Marijono Delfyje interviu. Vertimą darė profesionalas, viskas gerai. Be jokių užpakalinių minčių.
O herojai, aš ten visus atpažinau. Ir tą šokėją. bent jau įtariu, kuris iš politikų.
"Dar pažiūrėsim" tuo ir patinka man, kad jie nekraipo pavardžių, vadinasi savo vardais, o perteikia manieras, kalbas.
Man laida buvo juokinga.
seimosdziaugsmas
2498
2011-04-21 17:37
seimosdziaugsmas
Paklaustas, ar neplanuoja kūrinio įrašyti ir kitomis Europos čempionato dalyvių kalbomis, vyras šyptelėjo. „Būtų velniškas darbas! Nežinau, ar apsiimčiau. Turbūt užsieniečiai juoktųsi: kokias čia kvailystes lietuviai jiems bruka“, - kuklinosi dainininkas.
O galėtų padaryti tą velnišką darbą.
Kaip tas latviukas - radau dainą "Aš bėgu" lietuvių, latvių, rusų, anglų, estų, italų kalbomis įgarsinta. Bet neradau lenkiškai, bet turėtų jaučiu būti.
www.youtube.com/watch?v=D2sFGsjBjRI&feature=related
O galėtų padaryti tą velnišką darbą.
Kaip tas latviukas - radau dainą "Aš bėgu" lietuvių, latvių, rusų, anglų, estų, italų kalbomis įgarsinta. Bet neradau lenkiškai, bet turėtų jaučiu būti.
www.youtube.com/watch?v=D2sFGsjBjRI&feature=related
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt,
Reklama tax.lt
Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui