Dvi sąskaitos už kelius

Laba diena!

Turiu tokį klausimėlį:
Neseniai įkurta krovinių gabenimo kompanija. Turim Statoilo korteles, kuriom mokam už kurą ir kelius Vokietijoj. Kelių aptarnaujanti įmone yra vokiška įmonė. Iš Statoilo gaunam kiekvieną mėnesį sąskaitą, kur tuo tarpu įeina automatiškas apmokėjimas už kelius vokiškai įmonei. Bet iš Vokietijos įmonės irgi gaunam sąskaitas už kelius. Mokam Statoilui.
Gaunasi kad: mes mokam Statoil, Statoil moka Vokietijos įmonei. Tačiau sąskaitas gaunam iš abiejų įmonių.
Kaip teisingai ta įvesti į apskaitą? Ar aplamai reikia tą sąskaitą iš vokietijos įmonės įvedinėti į apskaitą, gal ją tiesiog prisegti prie Statoil sąskaitos, kur eilutė apie apmokėjimą jai jau yra?
Iš anksto dėkoju.

Ar niekam neteko susidurti?

Mūsiškiai turėjo kelias korteles, tai ir kelias sąskaitas gaudavo. O jūs rašote, kad mokate vieną kartą, o sąskaitos dvi... gal viena tik ataskaita? Informacinis lapelis?
Jame nurodyta, kad mokėti nereikia?
Gyvai ne pamačius, sunku komentuoti

Mes su Statoilu turim sutartį, tai gaunam vieną sąskaitą per mėnesį už visas korteles ir paslaugas.
Vokiškai suprantų prastai, bet kiek suprantų, tai kelio rinkliavos sąskaita. Suma nurodyta, dėl apmokėjimo parašyta kad apmokėta su kuro kortele... na, kiek įskaitau vokiškai.