Dėl sąskaitų ir PVM mokėtojo kodo

Laba diena. Dirbu lietuviškoje firmoje, kuri registruota Lietuvoje, tačiau turi tiek lietuvišką, tiek ir kitos šalies PVM mokėtojo kodą. Daug perkame prekių iš šalies, kurios PVM mokėtojo kodą turime. Perkame per platformą, panašią į lietuviškąją PIGU.LT. Sąskaitas už mūsų pirkimus gauname per pačią platformą, nes pardavėjai patys jas įkelia prie užsakymo, arba per elektroninį paštą. Tačiau neretai susiduriame su problema, kadangi turime lietuvišką adresą ir tos užsienio šalies PVM mokėtojo kodą, nes pardavėjai dažnai sąskaitas išrašinėja automatiškai, per programas, kurios neatpažįsta įmonės, jei adresas yra vienos šalies, o PVM mokėtojo kodas - kitos šalies, tai neretu atveju mūsų PVM mokėtojo kodas arba visai neįrašomas, arba įrašomas su raidėmis priekyje LT (o turėtų būti užsienio šalies raidės). Tad klausimas būtų toks: ar mes turime teisę patys į pardavėjų mums išrašytas sąskaitas įsirašyti savo PVM mokėtojo kodą, jei pardavėjas jo sąskaitoje nenurodė arba vietoj raidžių LT priekyje prieš PVM mokėtojo kodo skaičius įrašyti tinkamas šalies raides? Šis klausimas aktualus dar ir dėl to, kad grąžinamės iš užsienio šalies sumokėtą PVM, tad jei mes patys įsirašysime savo PVM mokėtojo kodą, ar grąžinantis PVM permoką nekils problemų per kryžminius sutikrinimus, jei pardavėjo pateiktoje sąskaitoje mūsų PVM mokėtojo kodo nebus, o mūsų pateiktoje sąskaitoje - bus? Iš anksto dėkoju už atsakymą ir patarimus.