Elvusia rašė:
vovere rašė:
Byla, į rusų kalba on-line, aš jau 27 serijas pažiūrėjau
nuo 28 serijos yra tik titrai bet kas kažkiek laiko vis įkelia naujų serijų su vertimu, iš viso serijų 90
http://latino-serialo.ru/tureckie_seriali_online/462-1001-noch-tysyacha-i-odna-noch-binbir-gece-1001-gece.html
Aha, aš irgi mačiau kelias serijas. Deja, pamirštu įsijungti. Todėl man ten nelabai kas ir aišku. Bet pats serialas, manau, visai toks žiūrimas. Būna proga pamezgėti.
Gal galit pasakyti, kas to vaikiuko, kuris sirgo, tėtis? Ir kodėl ta senoji turtingoji ponia (vaikiuko senelė) vis jį lanko, o senelis užsitraukęs vaikiuko mamos nemalonę. Persiprašau, vardų neprisimenu.
To vaikiuko- Kano tėtis, yra tos verkiančios močiutės vyriausias sūnus. Jis žuvo autoavarijoje. O, kadangi vedė ne savo luomo moterį- Šachrezadą, tai tėvas ( o ir motina priversta) jo išsižadėjo.
Kada Šachrezada sužinojo kad Kanui reikalinga kaulų čiulpų transplantacija, kurios kaina 200000 JAV dolerių, ji kreipėsi į Kano senelį, kaip į paskutinę viltį kad tas paskolintų pinigų. Deja.... Senelis dar kartą ją su vaiku atstūmė. Jų sūnaus vardas buvo Ahmetas (Kano tėvas). Todėl ir užsitarnavo nemalonę....
Beje, lietuvaičiai anonsuodami serialą giriasi , kad šiame seriale kalbama apie Lietuvą. Kad minimas Lietuvos vardas. Nežinau.... Ar rusai vertimą padarę netinką, ar ką.... Bet jie aiškiausiai seriale mini Latviją, o ne Lietuvą....