Belzas rašė: Sveiki,
Tikiuosi nepasirodysiu pernelyg įžulus, bet man labai praverstų pagalba
Man labai reikia išversti trumpą pastraipą į anglų kalbą, žinau, kad tai vertimo biurų darba, bet tam jau nebelabai turiu laiko. Jeigu kas nors nepagailėsite savo brangaus laiko ir padėsite išversti pastraipą į anglų kalbą, aš labai busiu dėkingas
Esminis sutarties pažeidimas yra civilinių teisių gynybos priemonė, suteikianti nukentėjusiai šaliai teisę vienašališkai nutraukti sutartį. Nors tokia civilinių teisių gynybos priemonė nereikalauja nei teismo, nei kitų institucijų patvirtinimo, tai neatima teisės kaltajai šaliai užginčyti tokį sprendimą. Todėl tokiais atvejais gali iškylti ginčai dėl esminio sutarties pažeidimo vertinimo.
Darbo tikslas yra išnagrinėti esminio sutarties pažeidimo teorinius aspektus, bei taikymą praktikoje, taip suteikiant aiškumo taikant šį civilinių teisių gynimo būdą. Darbe atlikta teisinės literatūros analizė, pasitelkti LR Aukščiausiojo teismo nutarimai, bei kiti teisės aktai..
Darbo metu paaiškėjo, kad nors esminis sutarties pažeidimas taikomas jau seniai, tačiau jo vertinimas nuolatos kinta, kadangi jo reikšmė kinta priklausomai nuo laikotarpio.
Kam čia kurti temas dėl vienkartinio klausimo...