PVM 49 str.

Sveiki, kas galetu taisyklingai isversti:

49 straipsnis. Prekės, tiekiamos į kitą valstybę narę
1. Taikant 0 procentų PVM tarifą apmokestinamos prekės, tiekiamos kitoje valstybėje narėje įregistruotam PVM mokėtojui ir išgabenamos iš šalies teritorijos į kitą valstybę narę (neatsižvelgiant į tai, kas (prekių tiekėjas, pirkėjas ar bet kurio iš jų užsakymu trečioji šalis) prekes gabena).

Labai aciu.

49.pants. Nodokļa 0 procentu likmes piemērošana darījumiem Eiropas Savienības teritorijā
(1) Apliekamās personas preču piegādēm Eiropas Savienības teritorijā piemēro nodokļa 0 procentu likmi, ja:
1) preču pavaddokumentos (to skaitā rēķinā) norādītais preču saņēmējs ir citas dalībvalsts apliekamā persona ar derīgu reģistrācijas numuru šīs dalībvalsts ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā;
2) preces ir nosūtītas vai transportētas no iekšzemes uz galapunktu citā dalībvalstī un to apliecina preču piegādātāja rīcībā esošie preču transporta dokumenti.

is kur žinojai i kokią kalbą versti? du kartus perskaičiau klausimą ir nesupratau, ko iš tiesų norima

[quote="Voveruska01"]


Manau, kad prašoma išversti į žmonių kalbą
Iš tiesų , kartą perskaitęs - nė velnio nesuprasi

Nesu tikra, kad ir aš suprantu :
Lygtai norėta pasakyti, kad jei PVM mokėtojas išleidžia savo prekes keliauti po ES šalis , (nesuptrantu dėlko )nesvarbu ar veža ptas, ar pirkėjas ar samdo vežėją, tai jos apmokestinamos PVM tarifu 0 %

0% taikoma jei parduodate prekę (nesvarbu kas tą prekę išgabena) į ES šalį ir pirkėjas yra registruotas PVM mokėtoju savoje šalyje. PVM'ą turės prisiskaičiuoti tas jūsų pirkėjas -todėl ir svarbi sąlyga, kad jis būtų pvm mokėtojas

Aha ... o aš esu PVM mokėtojas besąlygiškai ( atsiprašau - pirmadienis )
O jei aš nesu PVM mokėtojas ...
O jei pirkėjas nėra PVM mokėtojas savo šalyje ... ?

Jei pardavėjas ne PVM mokėtojas, tai ir PVM nėra.
Jei pirkėjas ne PVM mokėtojas - taiko normalų PVM tarifą, ne 0%.

jei Jūs ne PVM mokėtojai - tai bet kokiu atveju parduodat be PVm.
Jei pirkėjas ne PVM mokėtojas -vadinasi šio straipsnio taikyti negalima -reikia apmokestinti normaliu tarifu.
Pasitikrinti užsienio PVM mokėtojus galima internete

... ir dar mokesčiuose patarė gauti patvirtinimą,kad pirkėjas esantis už Lietuvos ribų tikrai gavo ta jūsų siūstą prekę.