Aurimasss4 rašė:
Dirbau keletą metų, turėjau autorinę sutartį, bet apie tai nieko nežinojau...
Ir kas sutartyje parašyta?
Jeigu vertėjauji laisvu nuo darbo laiku ir tai tęsiasi metus, reikia registruoti IDV.
Jeigu už vertimą sumokėjo honorarą, sutartyje turi būti nurodyta kiek tau už tai sumokės ir kiek ir kas mokės mokesčius.
Taip maždaug
UAB...... įsipareigoja už ......... reklamos sukūrimą sumokėti autoriui 131,58 Eur (Šimtas trisdešimt vienas Euras ir 58 ct.) autorinį atlyginimą.
UAB už .......................... perveda gyventojų pajamų mokestį (15,00%), t.y. 19,74 Eur (Devyniolika Eurų ir 74 ct.), ir socialio draudimo mokesčius (39,98%), t.y. 52,61 Eur (Penkiasdešimt du Eurai ir 61 ct.).
UAB ............. bendra mokėtina suma sudaro 172,34 Eur (Šimtas septyniasdešimt du Eurai ir 34 ct.).
............................ išmokėtina suma yra 100,00 Eur (Šimtas Eurų ir 00 ct.).