Surašiau taip:
Uždaroji akcinė bendrovė „XXX“, atstovaujama direktoriaus XXX, remiantis paslaugų teikimo sutarties Nr. XXX/X Y.X. punktu praneša Jums, kad nuo 2007 m. rugpjūčio mėn. 31 d. nutraukiama paslaugų teikimo sutartis Nr. XXX/X, sudaryta 2005 m. gegužės mėn. 24 d.
Pažymime, kad paskutinis apskaitos mėnuo skaitosi 2007 m. liepa.
Visi UAB „XXX“ buhalterinės apskaitos dokumentai už periodą
nuo XXXX-XX-XX iki XXXX-XX-XX bus paruošti ir perduoti pagal dokumentų priėmimo-perdavimo aktą Vykdytojo patalpose 2007-08-31.
Paslaugų teikimo mokėstis už rugpjūčio mėnesį neskaičiuojamas.
Gal dar kažko truksta