iruciukas rašė:
kissa rašė: Soffy,
as viena karta (98-ais) bendravau su viena lenke is Vokietijos. Ji man pasake, kad yra nustebusi tuo, kaip cia traktuojami kitakalbiai, kad ji, pragyvenusi Vokietijoj virs desimt metu tik karta ar du susidure su nedraugiskumu (ne su priesiskumu!) savo atzvilgiu del kalbos klaidu.
Man atrodo, svarbu, kad zmogus pagarbiai elgtusi, o nusizengimus del nepiktybiskumo visada ir verta ir privaloma atleisti. Juk mes visi tokie skirtingi. (Ir prievarta absoliuciai nieko -sioje srity- neimanoma iskepyti)
Nesuprantu, mieloji, prie ko čia "kitakalbiai", pvz aš kalbėjau apie lietuviškų raidžių vartojimą forume, o ne apie daromas klaidas. Esu irgi NElietuvė, ir nemanau kad viską ir visada rašau teisingai. Bet manau, jei rašai lietuviškai tai ir rašyk, ir nori tu ar ne, yra lietuvių kalboje labai gražių ir naudingų raidžių
Вот так!
[/quote]"ne bandei" yra vienas žodis, po žodžio "manau", turi būti dedamas kablelis . Sakyčiau, kvailai atrodo, žmogus parašo klausimą, o vietoj atsakymų pasipila klaidų taisymai ir pan. Kai internete pradeda taisyti klaidas, visada pagalvoju kad čia rašo pagyvenę žmonės. Dažniausiai internetiniuose pokalbiuose nenaudojama lietuviška klavetūra ir kas ten dažniau pasėdi nuo jos paprasčiausiai atpranta. Tai gal nebesipykim ir toleruokim vienas kito požiūrį [/quote]
Jei aš rašau (bandau rašyti) lietuviškai, taip aš parodau, kad gerbiu tą šaly kur gyvenu, ir tuos žmones su kuriais bendrauju. Ačiū, kad ištaisėt mano klaidas, bet ateity:
Наверное лучше я буду писать на родном языке, раз пишу на литовском с ошибками?
Nemanau, kad tax'iečiai tai supras, juk Adamkus nakalba amerikoniškai tik todėl tad ta kalba jam gal lengviau kalbėt.