www3.lrs.lt/c-bin/eu/getfmt?C1=e&C2=52309
"atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
Atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų
komiteto nuomonę,
kadangi:
(1) 1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl
valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo –
Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas
vertinimo pagrindas (1)
keletą kartų buvo iš esmės keista.
Dar kartą iš dalies keičiant minėtą direktyvą, aiškumo ir
racionalumo tikslais direktyvą reikėtų išdėstyti nauja
redakcija.
(2) Į nauja redakcija išdėstytą tekstą turėtų būti įtrauktos visos
1967 m. balandžio 11 d. Tarybos direktyvos dėl valstybių
narių teisės aktų, reglamentuojančių apyvartos mokesčius,
suderinimo (2) nuostatos, kurios dar taikomos. Todėl
minėta direktyva turėtų būti panaikinta.
(3) Siekiant užtikrinti geresnio reglamentavimo principą atitinkantį,
aiškų ir racionalų nuostatų išdėstymą,
tikslinga
direktyvą išdėstyti nauja struktūros ir formulavimo redakcija,
nors iš esmės tai nereikš esminių galiojančių teisės aktų
pakeitimų. Vis dėlto reikėtų padaryti nedaug esminių
pakeitimų, kurie yra neatsiejami nuo direktyvos išdėstymo
nauja redakcija. Kai daromi tokie pakeitimai, išsamus jų
sąrašas pateikiamas nuostatose, reglamentuojančiose jų
perkėlimą į nacionalinę teisę ir įsigaliojimą."