Skolų tarpusavio užskaitymų aktas

Gal kas turit rusišką trišalį tarpusavio atsiskaitymo aktą?

O vokiečių kalba suderinimo aktuku ar pavaišimtumėte ?

Metų pabaigai buvo GPM mokesčio delspinigių permoka, šiais metais to paties mokesčio delspinigių yra vėl priskaičiuota, ir mokesčiai užsiskaito tas sumas (na kitaip tariant tų delspinigių ant tos sumos kur buvo permoka sumokėsim mažiau), tai kokį popieriuką VMI turėtų mums išrašyti kad galėčiau apskaitoj sudangstyti?

Kažin, ar jie ką nors rašo.
Matyt, tam pakaks likučių suderinimo.

Sakot "žodinių"?

Rašytinio :))

Radau tokį klausimuką ir mana dabar labai aktualu.
Viena įmonė turi kelis skolininkus ir nori jų įsiskolinimus perduoti mums. Aišku gerai.
Nuo ko man pradeti?
Tos įmonės vadovas turi parašyti toms įmonėms informacinį raštą. Ir po to visi 3 turime pasirašyti tą trišalį užskaitos aktą, a nia?
Įmonės 5, tai teks su visoms ir sudaryti.

greičiausiai kad taip

O gal turite tokio rašto pvz.?
Akto formą turiu.
O kurybai šiandien mano smegenys nenusiteike

Ta įmonė, kuri nori permesti savo skolininkus jums - tegul ir pasirūpina visais reikiamais raštais. Kam jums užsikrauti papildomais darbais?

Jeigu aš prašau, reiškia man to reikia

Brangieji, gal išgelbėsit, ką?
(Jaučiu Individas prikarksėjo)

Na kaip smegenys neveikia, siaubas.
Ar šį aktą privalo pasirašyšti 3 šalys, ar užtenka ir 2?

Na gerai, sukuriau
Gal galėtumet peržiūrėti ar gerai?
Na dar aišku rekvizitų trūksta. 6_prasymas_skola.doc

Kažkaip šita sakinio dalis nepatinka:
sumokėti už mūsų įmonę UAB „CCC“.
Gal kaip nors:
perduoda skolos dalį ir prašo apmokėti įmonės CCC

Nors, šiandiena visai nedirba galva.

Ačiū, Amanda.
Ir man nepatinka.
Gal rytoj bandysiu taisyti, nors ir vėl laiklo ne daug turiu.
Kaži ar užteks tokio rašto ar vistik teks ir aktą pasirašyti.
Na rytoj tokį išsiusiu, jeigu reikės tadum kursiu aktą.

Palaukim rytdienos, gal tikrai bus kažkokių geresnių minčių.
Ir manau, kad turi pasirašyti visos trys šalys.
O gal dar šiandiena užbėgs kas nors su protingom mintim, čia juk yra tokių.

Na šiek tiek pakoregavau
Lyg ir geriau dabar skamba.
Tiesiog iš pradžių norėčiau informuoti, o ne iš karto su aktu bėgti. 6_prasymas_skola_101.doc

Šitaip manau žymiai geriau.
Šiaip šitas variantas man patinka.

Laba diena, gal kas turite tarpusavio įsiskolinimo užskaitymo suderinimo aktą anglų kalba? Būtų labai didelis ačiū...

Toks... Bet gal tiks kiriusa_trans_en_klb.xls