prosas rašė:
ViskasViename rašė: vokiečiai net nežino kas tas buhalteris
Klausimas jums: ar Vokietijoje yra buhalteriai? Ar yra Vokietijoje tokia profesija kaip buhalteris?
das Buch – knyga, taip pat kanceliarinė, buhalterinė knyga
halten – laikyti
der Buchhalter - buhalteris
Mielas Prosai, viskas aišku, kad žodyną skaityti mokate, tačiau paklauskite vokiečio arba žmogaus gyvenančio vokietijoje - kas yra buhalteris
Kai vokietis klausia kuo dirbi ir atsakai 'der Buchhalter' (kaip jūs parašėte) - jis vėl klausia -kuom kuom??? (pati ne kartą tokioj situacijoj buvau - ir, tiesą sakant - nebežinojau ką ir sakyti)
Tarp kitko - kokį čia žodinėlį vartėte, kieno sudarytas?