Ritacka rašė: Sveiki, pasistojo tokis klausimas. Kaip teisingiau rašyti:
1. Pareiginės instrukcijos
2. Pareigybinės instrukcijos
3. Pareiginiai nuostatai......
Geras pas tave klausimas pasistojo:))
Prisiskaitei, kad lietuviškai monitorius- vaizduoklis.
Prezervatyvas- sargis.
Troleibusas- vielabraukis. Aišku, tokių fokusų prisiskaičius ir man klausimų įvairių kiltu.:))
Nu pakankinau Valstybinę lietuvių kalbos komisiją ir jį man nieko neatsakė, bet aš žmogelis atkaklus ir perėjau į puolimą. Yra toks kompiuterinės lingvistikos centras:
donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=1_1_2
O čia man suteikė šiek tiek žinių.
Naudoti galima du tavo variantus. Tik svarbu kokiame kontekste:
"Inspektoriaus konsultanto pareiginiai nuostatai rengiami vadovaujanti
yta tvarka turi būti patvirtinti pareiginiai nuostatai ir su jais supažindinti
Tarnybos laivuose statutas) ir pareiginiai nuostatai."
".Kadrų skyriaus darbuotojų pareiginės instrukcijos rengiamos vadovauja
skyriaus nuostatai bei darbuotojų pareiginės (darbinės) instrukcijos, kuriuos t
daus darbo tvarkos taisyklės ir pareiginės instrukcijos (jeigu jos yra). 1
arbuotojų atsakomybės dydį nustato pareiginės instrukcijos.
, muziejaus statutas ir muziejaus pareiginės instrukcijos. 39. Su muzieja
s vidaus darbo tvarkos taisyklės, pareiginės , saugos darbe instrukcijos. "
O štai "Pareigybinės instrukcijos" žodis ar junginys nevartojamas.