jolkyte rašė: irmoske rašė: zula rašė: [color=red][/color]Prašau pagelbėkit.Skubiai reikia išrašyti sąskaitą Danams už trikotažo gaminius.Nežinau kaip ją rašyti.Gal gali kas įdėti Invoice pvz.
alina
Išsiunčiau el.paštu.
Niekaip nesuprantu, kodėl jūs rašote invoise (angliškas),o ne s.f. lietuviškai. Ar jums nors viena firma išvertė savo pardavimo dokumentus į lietuvių kalbą. Gal jiems dar ir prekių pavadinimus į angiškus verčiat? Mes rašom visas s.f. lietuviškai tik užsieniečiams nurodom tam tikras direktyvas jei tai būtina dėl 0 PVM ar kitų subtilybių.
Danams juk ne daniškai rašom. Manau, anglų visiems suprantama.
Italai, vokiečiai, prancūzai, lenkai ir t.t. sąskaitas mums rašo anglų kalba. Jie mums anglišką - ir mes jiems. Viskas puiku. Ir prekių pavadinimus verčiam