Kopijų tvirtinimas

oj, tikrai, pamirsau :D
aciu

sveiki,
katik man buhaltere uzgincijo kad tvirtinant kopijas netinka deti atspauduka su uzrasu "kopija tikra", liepe ranka rasyt visa tai. ar tikrai taip? is pradziu dejau 3 antspaudus: 1)su direktoriaus pareigom,vardu,pavarde 2)kopija tikra 3)imones antspaudas ir direktorius tik padedavo parasa po viskuo su data, bet jau ipusejus mano tvirtinima teko perreit ant rasybos: desiniajam lapo kampe rasyt "kopija" o apacioj "tikra", paregos, vardas ir pavarde,parasas ir data. ir tik vienas antspaudukas imones o visa kita rasyt ranka. kai reikia tvirtinti kruva doku tai tiesiog uzima begale laiko. o dar rasau kaip su vistos koja .kaip is tikruju reiktu tvirtinti doku kopijas? tvirtinami dokumentai iskeliauja i valstybines istaigas...

Na įdomiai jūs čia... kad pačios valstybinės įstaigos- teismai ir pan. naudoja antspaudėlį "kopija tikra"

Pagal 2001m. kovo 30 d. Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklių 35 str.:
Kopijos tikrumo žyma rašoma, kai reikia paliudyti įstaigos sudaryto ar jos oficialiai gauto dokumento kopijos tikrumą. Žyma rašoma dokumento apatinėje dalyje esančiame laisvame plote.
Žymą sudaro žodis “Tikra”, dokumento kopijos tikrumą liudijančio įstaigos vadovo ar kito, teisės aktų suteiktus įgaliojimus turinčio tarnautojo pareigų pavadinimas, parašas, vardas (vardo raidė) ir pavardė, data, antspaudas, pvz.:
"54. Tikrumo žymą sudaro žodžiai "Kopija tikra" ("Nuorašas
(Išrašas) tikras"), dokumento kopijos, nuorašo ar išrašo tikrumą
tvirtinančio įstaigos vadovo ar kito tokius įgaliojimus turinčio
asmens pareigų pavadinimas, parašas, vardas (vardo raidė) ir
pavardė, data, antspaudas"

Jei neklystu, buvę pakeitimai šių taisyklių 35 str. nepakeitė.

bet ar galioja antspaudai,t.y galima det antspaudus-"kopija tikra", "direktorius jonas jonaitis" ir imones antspaudas o ranka parasyt tik data ir parasa? ir ar galima viska vienoje vietoje(vienam laisvam kamputyje apacioje)? nes "susibalamutinau", liepe man rasyt zodi "kopija" virsuje, zodi "tikra" ir viska kas liko-apacioje ir plius viska ranka,o antspauda tik imones

ir koks nuoseklumas turi buti? gal toks:
kopija tikra
direktorius
(parasas)
jonas jonaitis
data

o antspaudas salia visko is desines?

o jei viskas antspauduojama tai antpauda po antspaudu deti ?

alioja tvirtinimas antspaudukais! Čia jūsų kolegė, matyt, savo tvarką norėjo įvesti.... Eiliškumas būtent toks, kokį jūs ir surašėte: "Kopija tikra", "Direktorius Vardas Pavardė", parašas ir data. Netgi nebūtinas įmonės spaudas, jei iš dokumento aišku, kurios įmonės direktorius kopiją patvirtina. ačiau vėlgi - kai kurios valstybinės įmonės (dažniausiai paštas) reikalauja, kad kopija būtų patvirtinta ir įmonės antspaudu.

aciu dievui kad galima det visus antspaudukus nes vakar uzsiknisau tvirtindama kruva doku . o galima visus antspaudukus sukraut i viena vieta(viena kamputi)viena salia kito?

Žinoma, tik kad būtų galima įskaityti kiekvieno įrašus.

Buvęs darbuotojas kaltina buvusi darbdavi dokumentų kląstojimu. Tuo metu nedirbau, bet teismams atšviesti dokumentai buvo daromi iš kopiju. Taip išeina, kad iš kopijos, daryti kopijos negalima?Originalai kur nera žinoma. Jei policija išduotu pažyma, kad darbovietė nepateikia originalų ekspertizei, tai matyt teisma praloštume, nes teisme pateikti dokumentai nėra daryti iš originalu.

Taip. Kopijas daryti iš kopijų negalima - kaip jūs patvirtinsite dokumento tikrumą, neturėdamas originalo? Ir teisme tikrai nelaimėsite... Ekspertams, kad nustatyti, ar dokumentas nesuklastotas, vėlgi reikalingi originalai.

Matyt ir buvo tam sunaikinti, kad nieks nepadarytu ekspertiziu.Niekas gal ir negalvojo, kad uodega prispaus.

Sveiki, gal galit padėt, kaip išverst "kopija tikra" į anglų kalbą??? Nors google visagalis, bet šį kart nelabai nori padėti.

Na nejau niekam neteko tvirtinti kopijų, siunčiamų į užsienį? Jei pažodžiui išversčiau copy real, kažkaip netiksliai man skamba. Pagelbėkit, bent anglų kalbos žinovai?

office-copy arba exemplification - tokį vertimą man duoda Anglonas

Patys užsieniečiai deda spaudą arba atspausdina užrašą "copy". Tai gal to ir pakanka. Man regis, jie nesismulkina taip, kaip mes čia...
Kai yra tikrai oficialūs dokumentai, išduodamos apostilės.

Na mums Suomijos mokesčių inspekcijai reikia pateikti sutarties su Suomių kompanija kopiją, tai tada net neįsivaizduoju, gal būtų nesunku paaiškinti dėl tos apostilės? Dėkui iš anksto.

Pas mus yra spaudas "TIKRA" Tai pagal nutylėjimą vis tiek visi supranta, kad tikra=kopija

Mažai aš su jomis susidūriau, nežinau, ar jums tas galėtų būti taikoma. Mums reikėdavo užsienyje išduotus dokumentus legalizuoti.

Kas yra apostilė?
Apostilė – tai konsulinė pažyma, kuria oficialiai patvirtinamas dokumentą pasirašiusiojo asmens parašo tikrumas, pareigos ir, kai reikia, dokumente esančio antspaudo arba ženklo tapatumas. Apostilė yra patvirtinimo patvirtinimas arba legalizavimas. Pavyzdžiui, Lietuvoje notaro patvirtinimą (antspaudą su parašu ant dokumento) papildomai patvirtina (uždeda apostilę) Lietuvos Respublikos užsienio reiklų ministerija. Dokumentai su apostile galioja visose valstybėse, prisijungusiose prie 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencijos dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo. Lietuvoje apostiles išduoda Užsienio reikalų ministerija (Konsulinis departamentas) ir jai pavaldžios diplomatinės atstovybės bei konsulinės įstaigos.

Darbuotojas pametė pinigų priėmimo kvitą, pagal kurį sumokėjo tiekėjui.
Tiekėjas atsiuntė nuskanuotą kvitą. Ar to pakanka traukti į apskaitą, ar reikia patvirtino (kopija tikra) kvito?