Tess rašė: Informuoju Jus, kad gautas bendrovės akcininko p. ... asmens kodas ..., gim. ..., gyv. ..., pranešimas apie ketinimą parduoti turimų 34 (trisdešimt keturis) vnt. paprastųjų vardinių UAB „...“ akcijų. Pranešime nurodyta, kad pardavimo kaina – 100 (vienas šimtas) Lt už vieną paprastąją vardinę akciją.
Pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 47 str. 2 d., Jūs turite pirmumo teisę pirkti visas parduodamas akcijas už kainą, ne mažesnę nei nurodyta bendrovės akcininko p. ... pranešime.
Prašau Jūsų per 30 dienų nuo supažindinimo dienos su šiuo pranešimu pranešti bendrovei apie pageidavimą pirkti parduodamas akcijas.
Информирую Вас, что получено уведомление от акционера..., личный номер ..., ... года рождения, проживающего по адресу ..., о намерении продать принадлежащие ему на праве собственности 34 (тридцать четыре) простые именные акции ЗАО «...». Продажная цена – 100 Лт (сто литов) за одну простую именную акцию.
Основываясь на ст. 47 ч. 2 закона Литовской Республики «Об акционерных обществах», вы имеете преимущественное право приобрести все продаваемые акции по цене, не меньшей чем указано в уведомлении акционера общества ....
Прошу Вас в течение 30 дней со дня ознакомления с уведомлением известить общество о желании приобрести продаваемые акции.