LAIŠKAS SKOLININKAMS

Turiu neką švelnesnį Įspėjimas dėl skolos.doc

Taigi čia paskutinis perspejimas.
Pas irgi tokie griežti.
O dabar rašau net tai kad raginimą ar perspejimą, bet lengvą, švelnų priminimą, kad jie yra skolingi.
Su meilės žodžiais ir t.t. neįžeidžiant skolininko jausmų
Tegul skolingi nemažai

O taip:
Tikimes, kad šiuo metų Jus užgriuvę? (ar skamba taip?) finansiniai nesklandumai dings? (nežinau kokį žodį parinkti) ir Jūsų įmonės finansinė padėtis pagerės, ko mes Jums nuoširdžiai linkime.

Bet vis dėl to noretumem priminti, kad Jūsų įsiskolinimas mūsų įmonėi 2008 m. kovo mėn. 31 dienai sudaro 0000 Lt.

gal taip
Šiuo raštu prašome Jūsų pasirašyti skolų suderinimo aktą (pridedama) ir geranoriškai įvykdyti pinigines prievoles bei padengti įsiskolinimą pagal jums pateiktą PVM sąskaitas-faktūras.
Labai maloniai prašome kreiptis, jei pageidautumėte aptarti su Jūsų įsiskolinimu susijusius klausimus.

Kad direktorė kol kas nenori tokio akto sudaryti, nes nori palaukti atsakymo į pretenziją. Jeigu jie paprašys akto, tada kursiu aktą.
O dabar reikia šiek tiek juos paguosti dėl užgriūvusiu finansinių nesklandumų.
Rytoj einu į paštą, tai norėčiau šiandien pabaigti, kad spėčiau duoti pasirašyti

"Tikimes, kad Jūs užgruivę finansiniai nesklandumai yra laikini ir gretai Jūsų įmonės finansinė padėtis pagerės, ko mes Jums nuoširdžiai linkime." O taip?

Bet čia menkniekis .Nesupraskite klaidingai, jūs mums kaip ir nieko neskolingi

Tikimes, kad Jūs užgriuvę finansiniai nesklandumai yra laikini ir gretai Jūsų įmonės finansinė padėtis pagerės, ko mes Jums nuoširdžiai linkime."

tada rašyk paprastą priminimą.

Ir koks čia gali būti gražus prašymas, kad gražintu tavo pinigus už atliktą darbą ar paslaugą primin.del.skolos.doc

Tai tokį ir rašau.
Visas tekstas jau yra paruoštas, už ką esu labai dekinga Urtelei.
Liko tik šitas sakinys.
Paslaugas mes teikiame vis dar, bet jie jau kokius 4 mėn. mums nemoka, nes problemos su pinigais.
Taip griežtai rašyti nenorime, na kol kas.
Direktorė iš viso nieko nenorėjo, bet įtikinau, kad galima ir gražiai priminti apie esamą skolą.
Tai vat, pridirbau sau problemų.
Dabar turiu juos pagailėti šiame laiške.

Jei mano direktorius gautų tokį priminimą, kuriame parašyta, kad suprantame, kad turite finansinių sunkumų ir t.t., tai jisai sakytų, jei jau taip suprantate gerai, tai palaukite dar pusmetuką

Čia tai tikrai. Bet po kokio mėn. siusiu griežta, kur pagasdinsiu teismais.

"Suprantame, kad Jus neturite galimybės atsiskaityti iš karto. Tikimes, kad Jūs užgriuvę finansiniai nesklandumai ir yra laikini ir gretai Jūsų įmonės finansinė padėtis pagerės, ko mes Jums nuoširdžiai linkime."
Ar čia jau per daug?

Laiškas yra sukurtas.
Kam reikės prašome kreiptis

Siųskite per kurjerį, laiškelį į gėlių puokštę įdėkite

Dėkui Tess, jei reikės, tai jau prašysim.

Gal čia jau per daug bus.

sveiki,

gal kas turit angliska priminima del skolos pradelsimo?

Buciau deking :)

Rašau tokį:

Dear Mr....

We would like to inform you that until today we have not received payment for the following invoices:
Invoice AAA 101751, date 14-10-2011, amount of 1838.20Eur.
Invoice AAA 101770, date 21-11-2011, amount of 4393.80Eur.
Total amount 6232Eur.

The date of payment is already overdue, so we will be grateful if you pay this amount as soon as possible.
Otherwise we will not be able to ship any goods to you without prepayment.

If you already have paid, please ignore this message.