Tess rašė: Čia taip užsikirtau. Ir tas internetas blogai veikia.Negaliu nei vienu žodynu pasinaudoti normaliai. Tik vieną žodį išvečia ir kabo.
Изготовитель согласен с тем, что размер вознаграждения, предусмотренный настоящим Договором и в заданиях, является максимальным размером вознаграждения за создание Произведений и передачу исключительных прав на их использование и подлежит изменению только по обоюдному согласию Сторон. Все дополнительные затраты, которые могут возникнуть при создании Произведений, должны быть оплачены Изготовителем за свой собственный счет. Изготовитель не вправе претендовать на дополнительное вознаграждение за внесение в Произведения исправлений по указанию Заказчика.
Gamintojas sutinka, kad atlygio dydis, numatytas Sutartyje ir Užduotise, yra maksimalus dydis už kūrybą ir išskirtinių teisių perdavimą į Kūrinio naudojimą, atlygio pasikeitimas galimas tik šaliu susitarimu. Visos papildomos išlaidos, kurios gali kilti kūriant, turi buti atlygintos Gamintojumi savo sąskaita. Gamintojau neturi teisės pretenduoti į papildomą atlygį į pataisymų įnešimą pagal Užsakovo nurodymus.
Man atrodo taip turėtu buti.....