Laurina rašė:
Pavdinimą rašote originalo kalba, t.y. ne verčiate ne lietuviškai ne angliškai ?, rašote Latviškai,tik be latvišku varneliu ?
Versti reiškia rašyti: UAB Medis= Tree Ltd (ar Co.) Būtų nesąmonė
Tiesiog rašau pvz
SIA Maxima (ne UAB Maxima)
Parnu iela 50,
Ryga/Riga
Latvija/Latvia
Paprastai klientas duoda rekvizitus, tai copy/paste ir ramu. Miestą, šalį LT parašau.