Nu va, podružke, apsisuko dar vienas ratukas.
Vis mąstau, ką tokio pasakyt, ko dar nei aš, nei kiti nepasakė... Patikėk, sunkoka. Vis lenda į galvą kažkas tokio „tu Loreta, tu graži, ant beždžionės panaši...“, arba “Linkiu tau, kad laimės būtų pilnos kelnės...“, arba „toks trumpas lyg kelnės gyvenimas mūsų, vis smunka ir smunka žemyn, daug vargo ir triūso tenka patirti, betraukiant tas kelnes aukštyn...“ Vot teip ta tai... Dožilysia...
O juk tiesą sakant, draugų neišsirenkam, jų nesurandam, iš gatvės nepasikviečiam... Matyt likimas nulemia, atsitiktinumas suveda, o tą atsitiktinumą atsiunčia Dievas.
Давай, подруга, выпьем по чуть-чуть
Что бы по-женски были мы счастливыми.
И пусть печали-горести пройдут
А от невзгод мы становились сильными.
Давай, подруга, выпьем за друзей.
За тех кто разделяют боль и радости.
И поделившись щедростью своей,
Взамен же не попросят даже малости.
А третью, как и надо — за любовь!
В сердцах пусть это чувство не угаснет.
И пусть играет в наших жилах кровь
И будем, как весна, всегда прекрасны!
А напоследок выпьем за врагов.
За то, что бы у нас хватало силы
С достоинством царицы дать отпор
А пораженье принимать красиво!
Myliu tave, brangus mano žmoguti...
Su gimtadieniu, Loretuk