pirkimo pardavimo sutartis

Sveiki Noreciau paklaust, gal kas turi pvz. pirkimo pardavimo sutarties, anglu - lietuviu kalbom? Buciau labai dekinga

Bandyk šitą. anglpirkimopardavimo.doc

Laba gal turi kas sutarties nutraukimo kokį pavyzduką?? Net nežinau kaip ten gražiai surašyti Tokie laikai gal jau kas rašo pastoviai?

nutraukimo_protokolas.doc

Gal kas turit ir galit prikabinti sutartėlę pirkimui iš gyventojų. Mes norime pirkti ir įšstatyti parduotuvėje pardavimui (pvz.: paveikslai ir pan.). Būčiau labai dėkinga.
O gal čia autorines sutartis turim sudarinėti?

Tikrai ne visi.... kiti nieko neturi, jau įsitikinau ir dabar reikia kažkaip parodyti tą pirkimą.

Jei pirkote iš dailininko jo pieštą paveikslą, tai sudarykite autorinę sutartį.

Gal galite įmesti pavyzdį, kažkaip per google ieškojau neradau.

Prisitaikyti, manau, sugebėsite?


AUTORINIO KŪRINIO UŽSAKYMO SUTARTIS Nr.____

2008 ___ ___, Kaunas




ĮMONĖS PAVADINIMAS, atstovaujama direktoriaus VARDAS PAVARDĖ, veikiančios pagal bendrovės įstatus (toliau vadinama Įmone), ir pil. VARDAS PAVARDĖ gyv. ADRESAS, asmens kodas__________, paso Nr. _________ pasas išduotas __________ (toliau vadinamas Autorium), sudarė šią Autorinio kūrinio užsakymo sutartį:
1. Sutarties dalykas - Įmonė užsako, o Autorius savarankiškai sukuria autorinį kūrinį – kompiuterinę programinę įrangą “PAVADINIMAS” bei perduoda Įmonei išimtines teises atgaminti bei naudoti šią programą.
2. Įmonė įsipareigoja:
2.1 Autoriui už programinę įrangą sumokėti SUMA SKAIČIAIS /SUMA ŽODŽIAIAS / litų autorinį atlyginimą.
2.2 Autoriui mokėjimus atlikti įvykdžius darbus ir pasirašius Autorinio darbo priėmimo aktą.
2.3 Iš Autoriui priklausančio honoraro išskaičiuoti 15% pajamų mokestį.
2.4 Autoriui įvykdžius įsipareigojimus, pasirašyti darbų perdavimo-priėmimo aktą.
3. Autorius įsipareigoja:
3.1 Savo jėgomis sukurti programinę įrangą
3.2 Programinę įrangą parengti pagal teisės aktus, galiojančius 2003 08 27.
3.3 Tuoj pat informuoti Įmonę apie pateisinamas priežastis (liga ir pan.). trukdančias įvykdyti sutarties sąlygas. bei gauti raštišką sutikimą pratęsti kūrinio sukūrimo terminą.
3.4 Prisiimti visą atsakomybę už kitų asmenų autorių teisių pažeidimus, nekokybiškai parengtą programinę įrangą, klaidingai pateiktą informaciją. Jei nesilaikoma sutartyje numatytų sąlygų, Įmonė vienašališku sprendimu gali sumažinti Autoriaus autorinį atlyginimą iki 50%.
3.5 Saugoti suteiktą komercinę informaciją ir laikytis konfidencialumo. Neatskleisti žodžiu, raštu ar kitokiu pavidalu tretiesiems asmenims jokios komercinės, dalykinės, finansinės bei kitokios konfidencialios informacijos, su kuria buvo supažindintas arba ji tapo Autoriui prieinama ir žinoma bendradarbiaujant su Įmone.
3.6 Nedelsiant raštu informuoti Įmonę apie gyvenamosios vietos adreso, telefono abonento numerio pasikeitimą.
3.7 Be išankstinio raštiško vadovybės sutikimo neperduoti sutartyje nurodyto autorinio kūrinio ar jo dalies asmenims, nesusijusiems su šia sutartimi.
4. Nepaprastosios aplinkybės:
4.1 Kiekviena Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už tai, kad visiškai neįvykdo ar netinkamai įvykdo Sutartyje numatytų įsipareigojimų, jei sugebės įrodyti, kad jų nevykdo dėl nenugalimos jėgos aplinkybių (tokių, kaip gaisras, potvynis, streikas, transporto sutrikimai, stichinės nelaimės ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės), atsiradusių pasirašius Sutartį, o taip pat, jei sugebės įrodyti, kad jokiu būdu negalėjo sutrukdyti minėtoms aplinkybėms atsirasti ir jų išvengti.
4.2. Šalis, kuri susidūrė su nenugalimos jėgos aplinkybėmis, turi nedelsiant, bet ne vėliau kaip per vieną savaitę nuo jų atsiradimo dienos, raštiškai informuoti apie tai kitą Šalį ir pristatyti tokių aplinkybių buvimą patvirtinančius dokumentus.
4.3. Šalis, laiku nepranešusi kitai Šaliai apie nenugalimos jėgos aplinkybes ir jų įtaką šia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vykdymui, kaip tai numatyta aukščiau, neatleidžiama nuo šioje Sutartyje prisiimtų įsipareigojimų vykdymo.
4.4. Jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi ilgiau kaip 3 (tris) mėnesius, bet kuri Šalis turi teisę nutraukti šią Sutartį, duodama raštišką pranešimą kitai Šaliai.
5. Kitos sutarties sąlygos:
5.1 Autorius patvirtina, kad iki šios sutarties pasirašymo dienos nėra sudaręs jokių sutarčių su trečiaisiais asmenimis dėl autorinio darbo sukūrimo ir perdavimo pasinaudoti tokiu pat būdu, kuris aptartas sutarties 1 p.
5.2 Vykdydamos šią sutartį, šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos teisės aktais. Kilusius ginčus pirmiausia sprendžia tarpusavio derybose, o nepavykus susitarti - kreipiasi į Kauno apygardos administracinį teismą.
5.3 Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo dienos ir galioja iki DATA.
5.4 Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja sudaryti tik raštu, juos pasirašius abiejų šalių įgaliotiems atstovams.
5.5 Sutartis sudaroma dviem egzemplioriais: vienas - Įmonei, o kitas - Autoriui.
6. Šalių adresai ir parašai:


Įmonės rekvizitai Autoriaus duomenys
(pavadinimas, įm.k. ir kt) Vardas, pavardė
Atstovaujamo darbuotojo pareigos, vardas, pavardė, A.k.
Adresas, tel.Nr.

A.V.

Pagal mane, tai jei paveikslą perkate tolesniam pardavimui, tai autorinė sutartis kaip ir netinka, užtenka paprastos pirkimo - pardavimo sutarties. Tuo labiau, jei gyventojas tuo pardavimu neužsiima pastoviai, tai ir mokesčiai jam gaunasi mažesni.
Jau iš Rolandos pateikto Autorinės sutarties pavyzdžio galite spręsti, kokiais atvejais ji sudarinėjama, o kokiai teplionei tai tikrai netinka.
Ir bendrai, jau tas autorines įmonės kiša kur reikia - nereikia, dažniausiai visai ne į temą. Viena čia anksčiau bandė savo karoliukus pagal autorinę pardavinėti.

Taip skambinausi į VMI pasakė kad tai turi būti parasta sutartis. Gal kas turit po ranka ir galit prisegti.

Kabinu pirkimo-pardavimo sutartį, bet žinoma turėsite manau persidaryti pagal save. pirkimo_-pardavimo_sutartis..doc

atsiprasau, bet tokia beda iskilo man.. rasau kursini ir reikia tarptautines pirkimo-pardavimo sutarties pvz. anglu-lietuviu kalba kad butu salygos isverstos..

buvo ideta pries tai pirkimo-partavimo kontraktas, bet man reiktu issamesnio..


gal kas turit?

Jei sutartyje parašyta "apmokėti šalių sutartą kainą 30 000 lt) tai čia tiek ir sutarta mokėti, ar gali dar ir PVM įskaičiuoti? nereikėjo to sutartyje nurodyti? Aš suprantu, kad turėtų būti užsiminta, kad plius PVM ar dar kaip? kaip jūs galvojate?

Laikyčiau 30 000 Lt galutine suma.

Pirkimo pardavimo sutartis anglu kalba Purchase_agreement.docx

laba diena, jeigu imone nori pirkti naudota irengima is fizinio asmens, ar uztenka tokios prikimo pardavimo sutarties? dar turiu klausimuka, jeigu perkam is fizinio asmens uz 10 000 lt mes turim kokius nors mokescius moketi? ar tas fizinis asmuo turi kazkokius susimoketi mokescius?

NIEKAS NEGALI PADETI?