mole rašė:
Patarkit, kaip pasielgti. Sudaryta su Švedais sutartis darbams atlikti Švedijoje.
Sutartyje, pagal sutarties datą galiojantį valiutos kursą nurodyta suma litais ir SEK.
Po mėnesio išrašoma sąskaita už atliktus darbus. Kai imu tos dienos kursą ( sąskaitos išrašymo), tai pagal kursą neatitinka nurodyta suma litais sutarty ir sąskaitoje.
Ar man rašyti sumą, nurodytą litais sutartyje?
Pirmiausiai išsiaškinkit, kuri sutartyje nurodyta suma yra pagrindinė, o kuri išvestinė. Kadangi darbus atliksite Švedijoje, spėju, kad pagrindinė yra SEK, o į litus tik perskaičiuojate.
Į sumą litais, esančią sutartyje, visai nežiūrėkite - turbūt ir apskaitoje sutarties neregistravote? Rašydami sąskaitą už (dalį) atliktų darbų, apskaičiuokite jų vertę SEK, ir sąskaitą išrašykite SEK. O apskaitoje, aišku, perskaičiuosite į litus sąskaitos išrašymo dienos kursu.