Skęsta laivas. Jūreiviai greitai nuleido valtis, bet jūra audringa ir keleiviai bijo lipti į mažas valteles. Kapitonas, matydamas tokią situaciją, priėjo prie kiekvienos keleivių grupelės ir kažką visiems pasakė. Keleiviai greitai sulipo. Vėliau kapitono padėjėjas paklausė:
- Sakykit, kąa jiems pasakėte, kad jie jūsų paklausė?
- Na kiekvienos tautybės keleiviams pasakiau skirtingus dalykus: vokiečiams pasakiau, kad tai - įsakymas, amerikiečiams - kad tai patriotiška, japonams - kad tai didina potenciją, rusams - kad tai draudžiama, o lietuviams - kad tai nemokama.