avansas angliškai

įžvelgiant jei avansas nemokamas ?

Situacija:
Komandiruote nuo 2004.01.25 iki 2004.02.15 (alga 500

neisrasytas, ir 444 klaseje stovi gautas pirkeju avansas. Situacija tokia, kad pirkejas sakykim buvo kaip

:
D 202199 Avansas kitoms įmonėms 18434,21 Lt
D61171 Banko sąskaitos aptarnavimo

pavardenis įmokėjo 300 lt(bet nepasirenku kad avansas 444 sąsk, o palieku 2411)
tada per gyventojus darau

/B9D73C5334C029F4C22571290045FB5A?OpenDocument[/quote]

Spurgerašė, kad :Avansas išduotas litais, o ne valiuta".

Nuo

[quote=nila][quote=nila]2005m. gruodžio mėn. buvo sumokėtas avansas už NT, pagal rezervavimo

- 642,20

Sekančią dieną sumokėtas šis sutarties sudarymo mokestis ir avansas - 7256,60 (viso - 7898,80

/iYCoNDtkbp

rašoma:
[i]15. Jeigu avansas į komandiruotę į užsienio valstybę (valstybes) vykstančiam

lietuviškai-angliškai, lietuviškai-rusiškai.
Ir dar dėl įrodymo apie eksporto procedūros užbaigimą

[quote=Girele][quote=jofky]Nesityčiokit , angliškai ir aš moku, aš juk parašiau kad tai

/EEB 28 straipsnio (C) dalies 3 punktas.

Angliškai rašau taip:
Revers charge scheme Art. 28 b

pagal apskaitos įstatymą....o ten numatyta angliškai ar švediškai ją vest
Jei kažkas prašo....gal

Tėvynei ir lietuvių kalbai (myliu ir tą, ir tą). Bet kai reikia, balansą ir angliškai padarau, ir rusiškai

kalba angliškai

angliškai su Žodynu - su žmonėmis dar nedrįstu, tai tada neblogai:).[/quote]