Kaip bus rusiškai?

S
Stasia 190
2008-11-26 11:45 Stasia
aš Jums siūlyčiau nauduotis:
translate.google.com/translate_t#
ten verčia sakyniais. Yra klaidos, bet padeda tai labai
Tess Tess 20234
2008-11-26 11:46 Tess
Ačiū. Tikrai padeda. smile
Tess Tess 20234
2008-11-26 12:00 Tess
Bet be pagalbos vistiek neišsiversiu smile
Jau į pabaigą smile
Я понимаю, что условия приведенные в этом документе являются контрактными, а не просто перечислены для принятия к сведениюю

Aš suprantu, kad sąlygos išvardintos šiame dokumente yra sutartinės, o ne tik .... smile
2008-11-26 12:04 Voveruska01 2011-09-11 06-02

Tess rašė: Bet be pagalbos vistiek neišsiversiu smile
Jau į pabaigą smile
Я понимаю, что условия приведенные в этом документе являются контрактными, а не просто перечислены для принятия к сведениюю

Aš suprantu, kad sąlygos išvardintos šiame dokumente yra sutartinės, o ne tik .... smile


...o ne šiaip išvardintos susipažinimui.
J
jonux 1297
2008-11-26 13:31 jonux 2011-09-11 06-02

Tess rašė: Bet be pagalbos vistiek neišsiversiu smile
Jau į pabaigą smile
Я понимаю, что условия приведенные в этом документе являются контрактными, а не просто перечислены для принятия к сведениюю

Aš suprantu, kad sąlygos išvardintos šiame dokumente yra sutartinės, o ne tik .... smile


Gal būt ne sutartinės o sutarties sudarymo sąlygos
K
kristil 251
2008-12-01 12:43 kristil
sveiki, kaip bus "buhalterine apskaitos programa" rusiškai
Tess Tess 20234
2008-12-01 12:43 Tess
программа бухгалтерского учета
K
kristil 251
2008-12-01 12:46 kristil
ačiukas didelis smile
K
kristil 251
2008-12-10 14:05 kristil
kaip bus gyventojų pajamų mokestis rusiškai smile
Tess Tess 20234
2008-12-10 14:09 Tess
Подоходный налог, atrodo smile
L
lumbricus 135
2008-12-11 15:14 lumbricus
Reikia pagalbos išversti į rusų kalbą posakį smile
"Sėkmės paslaptis ta, kad visi paprasti darbai padaromi nepaprastai gerai"

Ačiū smile
Tess Tess 20234
2008-12-11 15:18 Tess 2011-09-11 06-03

lumbricus rašė: Reikia pagalbos išversti į rusų kalbą posakį smile
"Sėkmės paslaptis ta, kad visi paprasti darbai padaromi nepaprastai gerai"

Ačiū smile

Секрет успеха в том, что вся простая работа делается необыкновенно хорошо.
L
lumbricus 135
2008-12-11 15:25 lumbricus
Ačiū smile
2009-01-27 07:12 Kristiana__
Padėkit gražiai sudėliot rusiškai -

Važiuoklės lygio palaikymo oro pagalvių montavimas smile
A
Alina55 11024
2009-01-27 07:16 Alina55 2011-09-11 06-08

Kristiana__ rašė: Padėkit gražiai sudėliot rusiškai -
Važiuoklės lygio palaikymo oro pagalvių montavimas smile


Ходовая часть уровня обслуживания воздушных подушках установки
Loreta Loreta 28574
2009-01-27 07:48 Loreta 2011-09-11 06-08

Alina55 rašė: Ходовая часть уровня обслуживания воздушных подушках установки

установка уровня xодовой части воздушных подушек
K
Kukaracha 191
2009-01-27 09:41 Kukaracha 2011-09-11 06-08

Loreta rašė:

Alina55 rašė: Ходовая часть уровня обслуживания воздушных подушках установки

установка уровня xодовой части воздушных подушек


установка поддержки уровня xодовой части воздушных подушек. smile
O kas tai?
2009-01-27 10:21 Kristiana__ 2011-09-11 06-08

Kukaracha rašė:

Loreta rašė:

Alina55 rašė: Ходовая часть уровня обслуживания воздушных подушках установки

установка уровня xодовой части воздушных подушек


установка поддержки уровня xодовой части воздушных подушек. smile
O kas tai?


Važiuoklės lygio palaikymas smile

Gal reikia? Galiu tel. Nr. duot smile

Parašiau pagal Loretą. Tikiuosi supras, kam reikia smile
K
Kukaracha 191
2009-01-27 10:36 Kukaracha 2011-09-11 06-08
Važiuoklės lygio palaikymas smile

Tai gi palaikymas - главное слово, o tu jį praleidai smile
J
jonux 1297
2009-01-27 10:44 jonux 2011-09-11 06-08

Kristiana__ rašė: Padėkit gražiai sudėliot rusiškai -

Važiuoklės lygio palaikymo oro pagalvių montavimas smile

Установка(монтаж) подушек поддержки уровня ходовой части
Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt, Reklama tax.lt

Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui