Kaip bus rusiškai?

2009-01-27 10:48 Kristiana__ 2011-09-11 06-08

Kukaracha rašė: Važiuoklės lygio palaikymas smile

Tai gi palaikymas - главное слово, o tu jį praleidai smile


Siaubiakas smile O kiek vargau, kol sudėliojau...
2009-01-27 10:51 Kristiana__
Nu pavarėt post factum smile

Reiks taisyt. Sarmata.
2009-01-27 11:19 Olivija335
Согласование закона
K
Kukaracha 191
2009-01-27 12:25 Kukaracha 2011-09-11 06-08

jonux rašė:

Kristiana__ rašė: Padėkit gražiai sudėliot rusiškai -

Važiuoklės lygio palaikymo oro pagalvių montavimas smile

Установка(монтаж) подушек поддержки уровня ходовой части


Снимаю шапку smile
Dabar net supratau, kas čia per daiktas smile
O
optimist 48
2009-01-27 12:52 optimist 2011-09-11 06-08
smile bet važiuoklė rusų k. yra шасси
O
optimist 48
2009-01-27 12:54 optimist
translate. google. com smile
J
jonux 1297
2009-01-27 13:07 jonux 2011-09-11 06-08

optimist rašė: translate. google. com smile


Pagal rusų-lietuvių politechninį žodyną tinka ir taip ir taip.Tik (chodovaja častj) turi platesnę prasmę.
2009-01-27 19:11 Kristiana__ 2011-09-11 06-08

Kukaracha rašė: Снимаю шапку smile
Dabar net supratau, kas čia per daiktas smile


Ką reiškia teisingas vertimas smile

Bet kitą vertus LT kalboje tikrai viskas buvo aišku smile
L
Loreta13 30842
2009-02-06 18:10 Loreta13
Tiksliau, kaip bus lietuviškai smile :))
"Kurdiučnoje salo"
Kokie čia lašiniai smile
Atsiprašau už temos gadinimą...
L
Loreta13 30842
2009-02-06 18:57 Loreta13 2011-09-11 06-09

prosas rašė: Lašiniai nuo avies šiknos
O tokių būna smile :))
S
Soffy 9075
2009-02-06 19:06 Soffy
Čia labiau ne veterinaru reikia būti, o kulinaru :).
www.google.lt/search?hl=lt&q=%D0%BA%D1%83%D1...+%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE&btnG=Google+Paie%C5%A1ka&meta=&aq=f&oq=
L
Loreta13 30842
2009-02-06 19:06 Loreta13 2011-09-11 06-09

prosas rašė: kažkoks gumbas ant užpakalio.
Ok, ok, nesinervink taip :)))
S
savininkas 172
2009-02-06 19:33 savininkas
Avies taukai tai lajus smile
Kito žodžio nėr...
Tess Tess 20234
2009-02-12 14:36 Tess 2011-09-11 06-09

kinoana rašė: užmegzti ryšį

Kokį ryšį užmegsti nori? smile
Соотрудничать, Завязать связи, завязать отношения
Tatu Tatu 1732
2009-02-25 18:56 Tatu
O kaip bus lietuviškai: "средневековые григорианские хоралы" smile
Tatu Tatu 1732
2009-02-25 18:58 Tatu
Radau: "Grigališkasis choralas – krikščionybėje egzistuojanti Dievo šlovinimo forma" smile
L
LiduSe 454
2009-02-25 18:58 LiduSe
Viduramžių Grigališkieji choralai
Tatu Tatu 1732
2009-02-25 19:09 Tatu
Ačiū smile
Tess Tess 20234
2009-03-03 09:07 Tess 2011-09-11 06-11
[quote:53c4eda2c6="Tax.lt narys"="Tax.lt narys"]gal gali pagelbėti man vėl rusų kalba?
norim išleisti iš darbo rusą ir nežinom kaip parašyti prašymą.Gal turi šabloną rusiškai?[/quote]
www.vprikaz.com/prikaz.html
Elste Elste 27356
2009-03-03 09:10 Elste 2011-09-11 06-11

Tess rašė: [quote:c0f588053b="Tax.lt narys"="Tax.lt narys"]gal gali pagelbėti man vėl rusų kalba?
norim išleisti iš darbo rusą ir nežinom kaip parašyti prašymą.Gal turi šabloną rusiškai?

[/quote]

tai kas, kad rusą atleidžiat, surašykit lietuvių (valstybine) kalba, o jis pasirašys
Tu esi neprisijungęs vartotojas
Prisijungti arba registruotis
Tax.lt © 2002 - 2024, admin@tax.lt, Reklama tax.lt

Buhalterinės apskaitos sistema internete smulkiam ir vidutiniam verslui