Angliški terminai ir formos

www.anglu-lietuviu.com/

PABANDYKIT PAIEŠKOTI PER GOOGLE "PAY STATEMENT" ARBA "SALARY STATEMENT", jei nieks gatavo varianto nepasiūlys

galkas turite ir galite pagelbeti,man reikalingas suderinimo akto angliskas variantas. aciui

Paieškokit toj pačioj temoj ankstesnėj info

Šiaip manau, kad ir jums galios nuoroda http://www.lietuviu-anglu.com, ojei nerasi ten atsakymo, tada tax.lt/postx735-0-20.html

Sveiki. Kaip bus angliškai "debetinė PVM sąskaita-faktūra" arba "grąžinimas"?

Gal "Debit Note". Nes kreditinė "Credit Note".

O kaip angliškai parašyti "prekių grąžinimas pagal dokumentą Nr. ..."

Tai niekas nežinot? Reikia grąžinti prekes (jau direktorius rankom mojuoja...), o aš nežinau ką tiem užsieniečiam parašyti, kad jie suprastų, kad tai grąžinamos prekės.
Parašykit kokį anglišką sakinį. Prašau.

www.translate.ru
Return of the goods under the document Nr.

Goods are returned according to document (Invoice) No. .....

Return goods by document

Ačiū mergaitės
Va tuoj pakišiu direktoriui sakinį, tegul džiaugiasi

Padėkite išversti iš anglų į letuvių kalbą.
Boners, Weels, Wheals, Heads. Tyres. Reikia prekes įvesti į programą.

Hm... O jūs teisingai žodžius užrašėt?

Boner - klaida;
Weels - ?
Wheals - ? (Jei wheels - ratai)
Heads - galvos; antgaliai;
Tyres - padangos.

Bent į prekes pažiurekite . Yra gi atsakingi asmenys už prekių priėmimą , pagaliau užsakymą . Neateina gi daiktai iš dangaus

Negaliu aš į prekes pažiūrėti. Turiu tik sąskaitas.
Ačiu labai už pagalbą.

Sveiki,

Gal kas turit daikto nuomos sutartį lietuvišką ir šalia kitam stulpelį anglišką vertimą (kitaip tariant sutartį anglišką - lietuvišką)?

Ne, aš neturiu

Sveiki,
gal kas galit pasakyt, kaip bus angliskai Panaudos Sutartis?